Koç Holding Desteğiyle Rehberli Turlar

18.⁠ ⁠İstanbul Bienali’nin rehberli tur programı, ziyaretçilere bienal sergilerini, eğitimlerini 2007–2036 Bienal Sponsoru Koç Holding’in desteğiyle tamamlayan, alanında uzman rehberler eşliğinde gezme olanağı sunar. Bienalin en büyük iki mekânı Galata Rum Okulu ve Zihni Han’da tek mekânlık turlara ek olarak iki ayrı rota üzerinde yer alan dörder sergi mekânını kapsayan çok mekânlı turlar da düzenlenir.

Biletlerinizi önceden, passo.com.tr ve Passo mobil uygulamasından alabileceğiniz gibi Galata Rum Okulu ile Zihni Han’da, aynı zamanda bu mekânlardaki turlar için buluşma noktası görevi görecek gişelerden de alabilirsiniz. Turların kapasitesi 20 kişiyle sınırlıdır. Mekânları harita üzerinde görüntülemek için tıklayın.

TEK MEKÂNLI TURLAR

Galata Rum Okulu ve Zihni Han’daki tek mekânlık, Türkçe turlar, bienalin kapalı olduğu pazartesileri hariç her gün 11.00, 14.00 ve 16.00’da başlar. Yine aynı mekânlardaki İngilizce turlar, her çarşamba ve cumartesi 11.00’de yapılır. Her bir tur 60-70 dakika sürer.

BİLETLER

ÇOK MEKÂNLI TURLAR

2-3 saat süren bu turlar, iki ayrı rota üzerinde yer alan dörder sergi mekânını kapsar.

Beyoğlu Rotası

• Elhamra Han > Eski Fransız Yetimhanesi Bahçesi > Meclis-i Mebusan 35 > Galata Rum Okulu
• Türkçe turlar: Pazartesi hariç her gün 11.00, 14.00 (Başlangıç: Elhamra Han)
• İngilizce turlar: Her çarşamba ve cumartesi 11.00 (Başlangıç: Elhamra Han)
• Süre: 3,5 saat

Karaköy Rotası

• Galeri 77 > Muradiye Han > Külah Fabrikası > Zihni Han
• Pazartesi hariç her gün 11.00, 14.00, 16.00 (Başlangıç: Galeri 77)
• İngilizce turlar: Her çarşamba ve cumartesi 11.00 (Başlangıç: Galeri 77)
• Süre: 2,5 saat

BİLETLER

BEBEKLİ SABAHLAR

Bakım verenlere bienali 0-36 ay aralığındaki bebekleri ve pusetleriyle birlikte, rehber eşliğinde gezme imkânı sunan Bebekli Sabahlar turları, Galata Rum Okulu’nda her cuma 10.00-11.00 arasında düzenlenir. Turların kapasitesi 10 yetişkin ile sınırlıdır. Her bir yetişkinin bir bebekle katılması rica edilir. Mekânda alt değiştirme ünitesi ve asansör bulunmaktadır. Otopark hizmeti sunulamamaktadır.

BİLETLER

ERİŞİLEBİLİR BİENAL TURLARI

Bienalde görme farklılığı olan bireyler için sesli betimlemeli turlara ek olarak sağır bireyler için işaret dili tercümeli turlara da yer verilir. Erişilebilir Her Şey derneğinin danışmanlığında hazırlanan turlarda betimleme ve işaret dili uzmanları görev alır. Sesli betimlemeli turlar Galata Rum Okulu ve Zihni Han’da bienal boyunca her cumartesi 15.00-16.00 arasında yapılır. İşaret dili tercümeli turlar yine Galata Rum Okulu ve Zihni Han’da, pazar günleri 15.00-16.00 arasındadır. İKSV, Erişilebilir Sanat Partneri DenizBank’a erişilebilir bienal turlarının hayata geçirilmesindeki değerli katkıları için teşekkür eder. Turlara katılım ücretsizdir. Özel ihtiyaçlarınız ve ayrıntılı bilgi için: rehberlitur@iksv.org

İŞARET DİLİ TERCÜMELİ TURLAR

• 27 Eylül Cumartesi 15.00-16.00 @ Galata Rum Okulu
• 4 Ekim Cumartesi 15.00-16.00 @ Zihni Han
• 11 Ekim Cumartesi 15.00-16.00 @ Galata Rum Okulu
• 18 Ekim Cumartesi 15.00-16.00 @ Zihni Han
• 25 Ekim Cumartesi 15.00-16.00 @ Galata Rum Okulu
• 1 Kasım Cumartesi 15.00-16.00 @ Zihni Han
• 8 Kasım Cumartesi 15.00-16.00 @ Galata Rum Okulu
• 15 Kasım Cumartesi 15.00-16.00 @ Zihni Han
• 22 Kasım Cumartesi 15.00-16.00 @ Galata Rum Okulu

SESLİ BETİMLEMELİ TURLAR

• 28 Eylül Pazar 15.00-16.00 @ Galata Rum Okulu
• 5 Ekim Pazar 15.00-16.00 @ Zihni Han
• 12 Ekim Pazar 15.00-16.00 @ Galata Rum Okulu
• 19 Ekim Pazar 15.00-16.00 @ Zihni Han
• 26 Ekim Pazar 15.00-16.00 @ Galata Rum Okulu
• 2 Kasım Pazar 15.00-16.00 @ Zihni Han
• 9 Kasım Pazar 15.00-16.00 @ Galata Rum Okulu
• 16 Kasım Pazar 15.00-16.00 @ Zihni Han
• 23 Kasım Pazar 15.00-16.00 @ Galata Rum Okulu

SESLİ BETİMLEMELİ ROTALI TUR

• 11 Kasım Salı 15.00-17.30 @ Karaköy Rotası

İŞARET DİLİ TERCÜMELİ ROTALI TUR

• 18 Kasım Salı 15.00-17.30 @ Karaköy Rotası

MÜLTECİ TURLARI

İstanbul’daki mülteci topluluklarına yönelik turlar Birleşmiş Milletler Mülteciler Yüksek Komiserliği (UNHCR) ve partnerlerinin danışmanlığında, sosyal entegrasyon ilkeleri ve zorla yerinden edilmiş kişiler için hassas olabilecek sergi içerikleri gözetilerek hazırlanmıştır. Türkçe anlatımlı ve ihtiyaç hâlinde çevirmen eşliğinde yapılabilen turlar, Galata Rum Okulu’nda, her çarşamba, 15.00-16.00 arasındadır. Turlara katılım ücretsizdir. Özel ihtiyaçlarınız ve ayrıntılı bilgi için: rehberlitur@iksv.org

BİENAL ÖZEL TURLARI

Bienali size ve misafirlerinize özel, kapalı turlarla keşfetmek isterseniz, pazartesi günleri hariç dilediğiniz bir gün ve saatte tur talebinde bulunabilirsiniz. Bienal özel turlarıyla sergileri, mekânlar ziyarete kapandıktan sonra, akşam saatlerinde daha yavaş bir tempoda görebilmeniz de mümkündür. Ayrıntılı bilgi ve rezervasyon için bize rehberlitur@iksv.org adresinden ulaşabilirsiniz.

BİLET FİYATLARI

Türkçe Turlar:

• Tek mekân (tam): ₺500
• Tek mekân (öğrenci): ₺250
• Beyoğlu Rotası (tam): ₺1.500
• Karaköy Rotası (tam): ₺1.500
• Beyoğlu Rotası (öğrenci): ₺750
• Karaköy Rotası (öğrenci): ₺750

İngilizce Turlar:

• Tek mekân (tam): ₺1.000
• Tek mekân (öğrenci): ₺500
• Beyoğlu Rotası (tam): ₺3.000
• Karaköy Rotası (tam): ₺3.000
• Beyoğlu Rotası (öğrenci): ₺1.500
• Karaköy Rotası (öğrenci): ₺1.500