Omar Berakdar (d. 1964, Şam, Suriye) bir fotoğrafçı ve medya sanatçısı. İstanbul’da yaşayan Suriyeli sanatçıların kendileriyle benzer durumda olanlara destek, görünürlük ve çalışma alanı sağlamak amacıyla kurduğu arthereistanbul’un kurucusu. Aynı zamanda Türkiye’deki Suriye Kültür Evi’nin ve yerinden edilmiş sanatçıları destekleyen Paris merkezli Fanak Fonu’nun kurucu üyesi olan Berakdar, uluslararası sanatçı misafir ağırlama programı ağı olan Res Artis’in üyeleri arasında bulunuyor. Fanak Fonu’nun 2016’dan bu yana her yıl yerinden edilmiş sanatçılar için verdiği destek bursları; 2019’da İKSV işbirliğinde gerçekleştirilen BeMobileCreateTogether; 2022’de de British Council’in desteklediği ACT Exchange Residency Programı gibi çok sayıda misafir sanatçı programını başlattı. Avrupa Kültür Vakfı tarafından desteklenen Displaced in Media [Medyada Yerinden Edilmiş] projesinin yanı sıra Reloading Images and Publication [Görüntü ve Yayınları Yeniden Yüklemek] projesi ve Damascus: Tourists, Artists, Secret Agents [Şam: Turistler, Sanatçılar, Gizli Ajanlar] adlı yayınında katılımcı olarak yer aldı. Görsel miras koleksiyoncusu olarak 2014’te SALT Galata’da fotoğraf arşivleme ve güncel sanat pratikleri üzerine bir konuşma yaptı; daha sonra Ortadoğu Fotoğraf Koruma İnisiyatifi (MEPPI) projesi kapsamında fotoğraf mirasının korunması çalışmalarına katıldı. Berakdar, 2012’de Türkiye’ye geldikten sonra, Unauthorised [İzinsiz], Depo, İstanbul, Türkiye (2016); DOCUMENTARIST 7. İstanbul Belgesel Günleri, İstanbul, Türkiye (2016) ve Contemporary Istanbul, İstanbul, Türkiye (2016–17) gibi çeşitli sanatsal projelerde ve festivallerde küratörlük ve eş küratörlük yaptı, buralarda katılımcı olarak yer aldı.

Çiğdem Öztürk (d. 1978, İstanbul, Türkiye) insan hakları, kadın hakları, ayrımcılık karşıtı politikalar, sanat ve müzik konularıyla ilgilenen bir serbest gazeteci, editör ve çevirmen. Siyaset bilimi eğitimi alan Öztürk, meslek hayatı boyunca Pazartesi, Adam Öykü, Adam Sanat, Buğday, Açık Radyo, Radikal, Roll, Express, Bir+Bir gibi çeşitli dergi, gazete ve radyolarda muhabir ve editör olarak görev yaptı. İzmir Ekonomi Üniversitesi’nde öğretim görevlisi olarak çalıştı; İstanbul ve Ayvalık film festivallerine katkıda bulundu. 2021 yılında 17. İstanbul Bienali kapsamında gerçekleşen ve göçmen kadınların hikâyelerine adanmış bir 8 Mart kutlaması olan “Yan Yanayız!” etkinliğinin küratörlüğünü üstlendi. Alejandro Zambra, Jorge Luis Borges, Guillermo Cabrera Infante, Javier Marías gibi yazarların kitaplarını İspanyolca ve İngilizceden Türkçeye çevirdi. Şu sıralarda dayanışma konserleri üzerine bir belgesel film projesi için çalışıyor.

Yukarı
madebycat ®